詩篇 10:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼は村里の隠れ場におり、 忍びやかな所で罪のない者を殺す。 その目は寄るべなき者をうかがい、

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼は村里の隠れ場におり、忍びやかな所で罪のない者を殺す。その目は寄るべなき者をうかがい、

リビングバイブル

⁸ 薄暗い裏通りで待ち伏せ、 道行く人を殺しています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 村はずれの物陰に待ち伏せし 不運な人に目を付け、罪もない人をひそかに殺す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 彼らは町の外で身を隠し 弱っている者を待ち構え　無実の人々を殺していく

聖書 口語訳

⁸ 彼は村里の隠れ場におり、忍びやかな所で罪のない者を殺す。その目は寄るべなき者をうかがい、

詩篇 10:8 相互参照

列王紀下 21:16

マナセはまた主の目の前に悪を行って、ユダに罪を犯させたその罪のほかに、罪なき者の血を多く流して、エルサレムのこの果から、かの果にまで満たした。

ヨブ記 24:14

人を殺す者は暗いうちに起き出て 弱い者と貧しい者を殺し、 夜は盗びととなる。

詩篇 17:11

彼らはわたしを追いつめ、わたしを囲み、 わたしを地に投げ倒さんと、その目をそそぎます。

詩篇 94:6

彼らはやもめと旅びとのいのちをうばい、 みなしごを殺します。

箴言 24:15

悪しき者がするように、 正しい者の家をうかがってはならない、 その住む所に乱暴をしてはならない。

エレミヤ書 22:17

しかし、あなたは目も心も、 不正な利益のためにのみ用い、 罪なき者の血を流そうとし、 圧制と暴虐を行おうとする」。

ハバクク書 3:14

あなたはあなたのやりで将軍の首を刺しとおされた。 彼らはわたしを散らそうとして、 つむじ風のように来、 貧しい者をひそかに、のみ滅ぼすことを楽しみとした。

ルカによる福音書 10:1

その後、主は別に七十二人を選び、行こうとしておられたすべての町や村へ、ふたりずつ先におつかわしになった。

ルカによる福音書 8:1

そののちイエスは、神の国の福音を説きまた伝えながら、町々村々を巡回し続けられたが、十二弟子もお供をした。

士師記 9:25

シケムの人々は彼に敵して待ち伏せする者を山々の頂におき、すべてその道を通り過ぎる者を略奪させた。このことがアビメレクに告げ知らされた。

サムエル記上 22:18

そこで王はドエグに言った、「あなたが身をひるがえして、祭司たちを殺しなさい」。エドムびとドエグは身をひるがえして祭司たちを撃ち、その日亜麻布のエポデを身につけている者八十五人を殺した。

サムエル記上 23:23

それで、あなたがたは彼が隠れる隠れ場所をみな見きわめ、確かな知らせをもってわたしの所に帰ってきなさい。その時わたしはあなたがたと共に行きます。もし彼がこの地にいるならば、わたしはユダの氏族をあまねく尋ねて彼を捜しだします」。